Interpretación
En GPO CRESER contamos con intérpretes calificados y especializados, con una amplia experiencia en diversas áreas del conocimiento.
Nuestro compromiso es garantizar la mejor comunicación en tu actividad, sin importar el número de participantes o el tema a tratar.
Adicionalmente, contamos con todo el equipo de sonido necesario y el mejor equipo técnico para cualquier tipo de evento, lo que garantiza el perfecto desarrollo de las actividades.
Interpretación consecutiva
El orador expresa una idea completa, hace una pausa y el intérprete comunica el mensaje a los receptores en el idioma destino; es decir, el orador y el intérprete hablan de manera consecutiva.
Por lo general, este tipo de interpretación se utiliza cuando hay pocos participantes involucrados, por ejemplo:
- En entrevistas.
- En reuniones de recursos humanos.
- En consultas médicas.
- En ruedas de prensa.
- En negociaciones.
- En conversaciones uno a uno.
Interpretación Simultánea
El intérprete comunica la información en el idioma meta al mismo tiempo que el orador habla; es decir, el orador y el intérprete hablan de manera simultánea.
Este tipo de interpretación es muy rápida y ágil, por lo que se recomienda para reuniones dinámicas en las que se procesa una gran cantidad de información o que tienen una duración extensa.
Por lo general, se utiliza en situaciones en las que una persona está hablando frente de una audiencia, por ejemplo:
- En conferencias
- En convenciones.
- En simposios.
- En presentaciones.
- En capacitaciones.
Adicionalmente
“Contamos con todo el equipo de sonido necesario y el mejor equipo técnico para cualquier tipo de evento, lo que garantiza el perfecto desarrollo de las actividades”
Nuestro compromiso es garantizar la mejor comunicación en tu actividad, sin importar el número de participantes o el tema a tratar.
¿Quiénes somos?
“Las cosas increíbles en el mundo de los negocios nunca las hace una sola persona, sino un equipo”
– Steve Jobs
Experiencia y Calidad
Nos respalda más de 15 años de experiencia en cursos virtuales e In-Company impartidos en los idiomas español e inglés.
Flexibles a tus necesidades
Nuestros cursos cuentan con modalidad presencial y a distancia adaptables a los espacios o plataformas de nuestros clientes.
Registro ante la STPS
Nuestros cursos cuentan con la registro STPS – DC3. A la finalización del mismo se emite un informe detallado al encargado de capacitación y/o director.
Contáctanos